Неділя, 18 квітня 2021

Навчання

Що, та як - приходять одночасно

Зевака - це учасник всіх вуличних подій

Багато традиційних обертів російської мови при знайомстві вганяють у ступор неможливістю співвіднести нові слова з наявним лексиконом. Заглядаючи в класичну літературу, спілкуючись зі старшим поколінням, молодь черпає народну мудрість і не завжди може самостійно розібратися в нюансах. Так, визначення «позіхання» - це поширена характеристика для будь-якої публіки. Але точний зв'язок між втомою і любов'ю до видовищ складно відчути.

Як люди розважаються?

Походження від дієслова «позіхати» очевидно. У мові слово зберігалося протягом століть у незмінній формі і завжди вказувало на цілком конкретне явище. Одноразове рефлекторне відкривання рота з паралельним глибоким вдихом, що зазвичай супроводжується почуттям сонливості. Біологи пов'язують це з особливостями роботи організму, коли мозок видихається від надлишку інформації, що накопичилася за день. Через брак кисню він посилає сигнали для термінового поповнення запасів.

І в цей момент можна точніше вловити значення «позіхання», що пов'язано з переносними і застарілими трактуваннями. Адже втома притупляє увагу, не дозволяє сконцентруватися на роботі. Більше того, мають на увазі асоціацію з поведінкою людей, пересичених життям, у яких тільки й залишилося радості, що яскраві видовища та уявлення заїжджих артистів. Оригінальне дієслово розпадається на два сенси:

  • втрачати щось через неуважність;
  • ходити і очіти на все підряд.

Як позіхають сучасники?

Досліджуване поняття нітрохи не змінилося. У XXI столітті воно як і раніше вказує на занудьгували від неробства особистостей. Про них можна не тільки прочитати, під час будь-якої гучної події або аварії на вулиці, що неподалік від свариться на публіці сімейної пари і біля фотографа з мавпочкою неодмінно хтось стоїть.

Тому що класичний зівака - це персона самозабвенна, яка снігає жагою пізнання і своєї розваги. З цікавості він уважно роздивляється сторонніх, намагаючись вловити кожну деталь. Або настільки поглинений незвичайним вуличним концертом, що не помітить, як кишенькові злодії позбавлять бідолаху останнього майна.


Як бути сьогодні?

Слово залишилося актуальним, більш затребуваним, ніж синонімічний «ротозей». Позбавлено негативного підтексту і не є образою, хоча забарвлення до присутніх відчувається явно. Якщо не бажаєте ненароком зачепити кого-небудь, скористайтеся нейтрально-позитивним визначенням «глядачі». Термін доречний в тих же ситуаціях, однак звучить благородніше, немов підвищує статус присутніх.