Вівторок, 25 січня 2022

Навчання

Що, та як - приходять одночасно

Трактати Архімеда

Так вже виходить, що дослідження багатьох раритетів стало можливим тільки на сучасному етапі розвитку науки, коли в руках фахівців виявився достатній арсенал технічних засобів. Прикладом цього є нещодавно розшифроване Євангеліє від Юди. А тепер вченим вдалося розсекретити, так би мовити, «код Архімеда». У кращих детективних традиціях він був надійно прихований під текстами і зображеннями, які не мають до великого грека ніякого відношення. Архімед робив свої записи на пергаменті, а три століття потому монах-переписувач Мирон за браком матеріалу покрив унікальний документ письменами та ілюстраціями до них.


Кмітливий Мирон використовував для створення релігійної книги не тільки роботи Архімеда, але також дві інші найцінніші пам'ятки - праці оратора IV ст. Гіперида і ще один безіменний філософський трактат. Фахівець зі зберігання рукописів і рідкісних книг у балтиморському Художньому музеї Вілл Ноел назвав створений невдалим ченцем шедевр «восьмим дивом світу», оскільки переписувач примудрився «зліпити» свій опус, скориставшись сторінками відразу трьох дивовижних творінь. Він просто згортав пергамент навпіл і покривав текстом кожен бік аркуша, а шахраї ХХ ст. додали в книгу штучно зістарені ілюстрації, щоб підвищити інтерес до раритету і, відповідно, його вартість.

Дізнатися про таємниці, приховані під релігійними письменами та оманливими картинками, вченим допоміг рентген, за допомогою якого вже було здійснено безліч сенсаційних відкриттів. Хоча праця дослідників виявилася непростою (на обробку кожної сторінки йшло близько 12 год.), результат того коштував: тепер світ дізнається, як далеко зайшов геній III ст. до н. е. у своїх математичних вишукуваннях. Фахівцям належить ще повністю розшифрувати і перекласти тексти Архімеда, але вже ясно: рентгенівське випромінювання допомогло зробити справді сенсаційне відкриття.

Для експерименту була використана в мільйон разів більш потужна установка, ніж використовується для медичних цілей. Доктор Бергманн зі Стенфордської лабораторії в США, де проводилося дослідження, порівняв прояв потаємного тексту в прихованому шарі з зірками, що запалюються на нічному небі. На щастя, писець, який зафіксував вчені праці Архімеда, використовував у роботі чорнило з домішкою заліза, а вони в рентгенівських променях проявляються неймовірно яскраво.

Таким чином, вченим вдалося прочитати науковий трактат, цінність якого не підлягає сумніву. Вілл Ноел сказав: «Це схоже на факс, що прийшов прямо з третього століття». Працівники американської лабораторії повинні закінчити свої дослідження до 7 серпня. До цього терміну вони сподіваються особливо ретельно дослідити ті області пергаменту, які приховані підробленими ілюстраціями.

Найпопулярніше на сайті