П'ятниця, 28 січня 2022

Про коранів

Згідно з релігійними вченнями, воно повідомляється людям через пророків, але не цілком, а окремими фрагментами, в притчах, «натяках», образах, алегоріях. Сенс їх недоступний більшості, а відкривається лише окремим провидцям. Зрозуміло, така форма передачі прихованого знання не випадкова. Більш того, вона просто необхідна і неминуча. Адже це передзвіщення, які збуваються через століття, а до того часу вони і не можуть бути зрозумілі людьми, вже хоча б тому, що на момент повідомлення в людській мові нерідко відсутні відповідні поняття і засоби для їх позначення. Не слід силитися їх розшифрувати. Всьому свій час. Коран попереджає, що аяти * «неясні», викладені в інозказовій формі, що містять приховане знання, не слід тлумачити, бо «тлумачення їх відоме тільки Богу» (сура 3, аят 57). Людині ж наказується лише вірити в них. І в Біблії, і в Корані тема віри займає надзвичайно важливе місце. Віра, згідно з Євангелієм, «ставиться в праведність» (Рим. 4:3,9). У Посланні апостола Павла до Євреїв сказано: «Віра ж є здійснення очікуваного і впевненість у невидимому» (Євр. 11:3). «Увірували ми в це!» - багаторазово повторюється в Корані. * Аят - найменший в коранічному тексті уривок: порівняйте біблійний вірш. Людям невідомо, яким способом записана інформація в «Небесній Скрижалі». Проте в сурі 83 (аяти 9,20) йдеться про те, де записані діяння грішників і праведників: вони - в кітабун маркумун, буквально - книга, написана цифрами. Перекладачі Корану по-різному перекладають ці слова: «книга накреслена» (І.Ю.Крачковський); «вичертана письменами книга» (В.Порохова); "це книга записів [грішників/праведників] (М.-Н. Османов). Одні тафсири (богословські тлумачення) роз'яснюють, що це написана книга, інші - запечатана. Я розумію це як "зашифрована книга", "книга, записана кодом", так як маркум означає "написаний цифрами", а слово "ракм" (цифра) входить в такі словосполучення, як'ал-'аркам ас-сирріййа (буквально - "таємні цифри") і ал-'ucmunaxuuua - " І коли слово маркум тлумачать через махтум - запечатаний, то це треба розуміти в тому сенсі, що вона недоступна, дбайливо охоронна, подібно до тієї книги, про яку в Об'явленні Івана Богослова сказано: "І бачив я в правиці у Сидячого на престолі Книгу, написану всередині (Откр. 5:1). А тому я пропоную так перекладати аяти, в яких йдеться про те, де зберігається потаємне знання: «То книга, в якій письмена з цифр». Може бути, це якийсь небесний «комп'ютер», в якому закодована інформація про минуле і майбутнє. Звичайно, принцип кодування інформації, що міститься в Небесній Книзі, відрізняється від тих, що застосовуються в наш час при використанні «людського коду», коли передавачем і носієм інформації є електричний сигнал. Природа сигналів, що надходять людям з космічного «сенсового простору», нам поки невідома, людина не може сьогодні досліджувати і дешифрувати ці сигнали. Проте вже й сьогодні можна констатувати окремі факти прийому інформації з трансцендентного сенсового поля, тієї самої «Небесної Скрижалі». Більшості людей, зрозуміло, прийом такої інформації недоступний. Немов би в людському мозку існує якийсь «заслін», що перешкоджає такому сприйняттю. Відомі випадки, коли цей "заслін" може зникати - в результаті будь-яких надзвичайних фізичних впливів на мозок (приклади преподобного Серафима Саровського, ясновидної Ванги), або в результаті сильних душевних потрясінь (приклад святої Ксенії Петербурзької), або в тому випадку, коли людина входить в медитативне, або так зване " Буває, що канали зв'язку з Космосом відкриваються людям і уві сні. Річ сни була і Мухаммеду (Коран, сура 17, аят 60; сура 48, аят 27), і Ібрахіму (Аврааму) (сура 37, аят 105).Як відбувається «перекодування» інформації з небесного коду на людську мову? Зауважимо, що сенс езотеричної інформації може бути не до кінця зрозумілий і самим пророкам, через яких передаються «повідомлення». У Корані, наприклад, неодноразово говориться, що Мухаммед є передавачем невиконаних йому одкровень. Посередниками названі і Мойсей, і Ісус Христос. «Бо єдиний Бог, єдиний і посередник між Богом і людьми, людина Христос Ісус» (1 Тим.2:5). Безсумнівно, з часом будуть виявлятися нові й нові аспекти, що зберігаються у Святих Писаннях прихованої до певного терміну інформації, а тому книги ці вічні, вони ніколи не застарівають. У цьому їхня сакральність і в цьому їхня кардинальна відмінність від творів світських. Сьогодні мусульманські вчені впевнено співвідносять вражаючі досягнення науки з певними текстами Корану, розшифровуючи їх як передбачення цих відкриттів за багато століть до їх звершення. В аяті 33 сури 55, наприклад, вони бачать передбачення про політ людини в Космос. Автор цих рядків бере на себе сміливість припустити, що словосполучення "те, що між небом і земіфрит з джиннів зголосився принести трон. Але ця місія була доручена людині, яка «володіє знанням з Книги». Він і доставив трон в мить ока. Після деяких змін, які були зроблені в троні Білкіс, її запитали, чи їй належить цей трон. Розуміючи, що звичайним шляхом трон не може переміститися за короткі миті на настільки далеку відстань, вона тим не менш не відкинула і тієї можливості, що якісь вищі сили могли здійснити диво переміщення її'трону, тому і дала мудру, позбавлену категоричності відповідь: «Ніби це він і є». Яким же Знанням володів чоловік, який доставив трон? Відповідь на це запитання шукали багато століть богослови і філософи. Великий суфій - містик середньовіччя Іон Арабі (1165-1240) пояснював, що трон Білкіс був доставлений через «низведення його в небуття і повернення йому буття». Чоловік же, який вчинив це диво (за переказами і згідно з тафсирами, його звали Асаф бен Барахійа), володів вищим, найпотаємнішим Знанням (згідно з Табарі, знав найбільше ім'я Бога), яке, можливо, дійшло до нього з працивілізацій. Подібні чудеса, пише Ібн Арабі, здатні здійснювати люди, «які знають таємниці розпорядження (тасриф) світом». Можливо, диво, явлене Сулейману, Білкіс і їхньому оточенню, дійсно мало місце. Але припустимо і припустити, що все, що говориться про це в Корані, не що інше, як міфологема, що містить «натяк» на те, що в принципі подібні операції доступні істотам, які досягли високого рівня розвитку. Кінець XX століття ознаменувався сенсаційним отриманням копій живих істот з генетичного матеріалу екземпляра-основи. Мова йде про клонування. А віце-президент Академії сільськогосподарських наук Л.К.Ернст, пригадавши біблійний сюжет про створення Єви з ребра Адама, прямо назвав це дійство «типовим клонуванням». У Корані йдеться про «створення дружин з чоловіків» (сура 16, аят 71: сура 30, аят 21; сура 42, аят 11). Йдеться в ньому і про способи воскресіння, які в якійсь мірі можна співвіднести з процедурою клонування. Так, в аятах 49-52 сури 17 йдеться про відтворення людей з кісток і праху: "І запитують [нечестивці]: «Ужель, коли ми звернемося в прах і кістки, у творіння новому будемо ми воскрешені?» Скажи [, Мухаммед, їм]: "Камінням будете або залізом ви, або творінням [іншим]? яке вважатимете важливим, [Він все одно зможе вас воскресити]... " Або: "Вечеря вважає [грішна] людина, що Ми кісток його зібрати [не зможемо]? Звичайно, так! І навіть пальців кінчики зібрати Ми зможемо "(сура 75, аяти 3, 4). Подібні приклади можна довго продовжувати. Насамкінець згадаємо Екклезіаста: «Людина не може спіткати вчинків, які Господь робить, від початку і до кінця» (Екк. 3,11). Але в певний час і в певному обсязі потаємне знання, зафіксоване в Писаннях, все ж відкривається людям.


Найпопулярніше на сайті