П'ятниця, 24 вересня 2021

Актуальне

Відсутність новин - теж хороша новина

Dolce & Gabbana молять Китай про прощення

Днями провідна торгова мережа Іспанії з виробництва масового одягу "" Зара "" випустила рекламний плакат.

На знімку дві моделі (китайська та європейська) рекламують два різних відтінки помади. І якщо обличчя дівчини з європейською зовнішністю ретельно відретушоване, то обличчя китаянки (а її роль дісталася супермоделі Лі Цзінвень) виявилося на фотографії суцільно всипаним веснушками, здалеку схожими на прищі.


Китайські соцмережі відразу вибухнули обуреними коментарями користувачів. "Я не розумію, чому" Зара "вибрала обличчя, покрите веснушками? - обурилася одна з учасниць обговорення. - Навчіться поважати смаки китайців перед тим, як представляти продукцію на китайському ринку!" "Це означає, що у всіх азіатських жінок тупі очі і веснушки?" - вторить їй інша китаянка.

Звичайно, пішли виправдання представників мас-маркетного бренду в тому дусі, що в Іспанії інші канони краси і компанія зовсім не прагнула уявити китайську модель "" страшною "". У нас, мовляв, ніколи не ретушують обличчя моделей, віддаючи перевагу їх "" натуральний вигляд "". Однак, такі невиразні виправдання не зменшили невдоволення китайських користувачів і, відповідно, покупців.

До речі, минулого тижня інший дизайнерський будинок з Європи, Dolce & Gabbana спробував реабілітуватися перед китайською громадськістю і модельним світом Піднебесної, випустивши новинку своєї колекції - жовту футболку, на якій символ року, що настав, Свиня, тримає копитами гроші. Одяг був випущений напередодні китайського Нового року і відразу ж став причиною нового скандалу. Так що ні про яку реабілітацію мови вже не йшло. За що ж модельєри так хотіли загладити свою провину перед китайцями?

Справа в тому, що ще восени минулого року Стефано Габбана і Доменіко Дольче нібито скасували показ своїх моделей на тижні моди в Шанхаї. Правда, пізніше з 'ясувалося, що показ був скасований не ними, а Управлінням з питань культури Китаю - через расизм. А просто кажучи, - через неадекватну поведінку одного із засновників модельного дому - Стефано Габбани.


В Інстаграмі з 'явився фрагмент листування модельєра з однією з користувачок. Зокрема, Габбана в соцмережі брудно обзиває весь Китай і його жителів. Через бурю обурень у соцмережах Китаю кутюр 'є змушений був виправдовуватися тим, що офіційна сторінка модного будинку, мовляв, була зламана. І, звичайно ж, особиста сторінка дизайнера - теж. А офіційний представник бренду заявив, що Dolce & Gabbana відчувають "" виняткову повагу до Китаю і китайського народу "".

Але джин вже був випущений з пляшки, і на горе-дизайнера вмить ополчився весь "" золотий мільярд "". І одна справа, якби це, дійсно, була застереження або сторінка популярного бренду справді зламали. Але приблизно в той же самий час Dolce & Gabbana випустили рекламний відеоролик, на якому жінка азіатської зовнішності вельми невміло орудує китайськими паличками, намагаючись з 'їсти італійську пасту, піцу і кіннолі (десерт), допомагаючи собі руками. "" Першим кроком до заробляння наших грошей є повагою до нашої культури ", - вважає один з користувачів у соцмережі. Однак, те, що китайські громадяни читають і які ролики бачать, ніяк не підходить під слово повага "".

А що ж Стефано Габбана? "Мої юристи працюють над цим, - написав він у своєму акаунті. - Я дуже шкодую про те, що сталося" ". І знову на нього посипалися звинувачення в расизмі.

Тепер на акаунті бренду на YouTube з 'явився запис, де кутюр' є просять вибачення у кожного китайця, який живе на Землі: "Наші родини завжди вчили нас шанобливо ставитися до різних світових культур, - благають вони. Але навряд чи допоможе.

За останні півроку-рік через свою збалмошну поведінку Габбана фактично поставив хрест на своєму бізнесі, зазнаючи величезних збитків від своїх ексцентричних витівок. Так, влітку минулого року він назвав американку Селену Гомес "" потворною "", опублікувавши цю свою думку в соцмережах. А на сторінці фан-клубу Аріани Гранде розмістив велику кількість смайликів у вигляді какашок. Так що крім перерахованих вище зірок працювати з Dolce & Gabbana вже відмовилися Пінк, Джастін Бібер, стиліст Карла Уелч та інші селебріті.

Намагаючись врятувати свій бізнес хоча б на найбільшому ринку збуту (в Китаї) Dolce & Gabbana і придумали той самий "новорічний сюрприз" "зі свинею, що тримає в копитах гроші. І в черговий раз потрапили впросак. "Як він примудряється залишатися таким непрофесіоналом, ображаючи цілу культуру?" - вражає один користувач. "Це дійсно огидно. Новий рік - найважливіше свято для всіх китайців. Мені дуже неприємно бачити це в такий особливий день. Расистів начебто нього потрібно карати "", - обурюється інший. Треті обурюються тим, що бренд, на їхню думку, натякає на те, що китайці - "" багаті свині "". А один з користувачів навіть з 'язвив: "У рік Свині ми зрозуміли, хто тут свиня року" ".

У всякому разі, як говорить приказка: "Посади свиню за стіл - вона і ноги на стіл" ". Але Габбана, схоже, і не думає зупинятися в своїх словесних вишукуваннях "". І тут до місця, мабуть, інша народна мудрість: "Горбатого могила виправить" ".


Найпопулярніше на сайті